Aan de hand van drie getuigenissen beschrijft dit nummer drie lange bevrijdingsprocessen uit beklemmende vakjes: paradigma’s, vooroordelen en denkbeelden. Reginald Moreels uit enkele bedenkingen om los te komen van het ontwikkelingsparadigma: “Niet helpen om te ontwikkelen, maar het samenwerken ontwikkelen.” Aicha Adahman vertelt ons aan de hand van haar migratieparcours in België hoe ze een bijdrage levert aan haar gastland door de pseudo-gelijkheid man-vrouw in vraag te stellen. Animata Traoré draait enkele denkbeelden op hun kop: “Europa moet weten dat Afrika hén aan het helpen is.” In geen enkele van deze analyses is er sprake van overdracht (van kennis, systemen of technologie): er moet opnieuw in de menselijke factor geïnvesteerd worden, in de relatie, in zelfrespect en -vertrouwen. Op het interpersoonlijke vlak, maar evengoed met betrekking tot de regels die de relaties tussen continenten bepalen. Stof voor reflectie.
n’GO kruipt in een nieuw vel: in september zal u uw geliefde lectuur onder een ander vorm terugvinden, toegankelijker en inhoudelijk nog gerichter. Intussen wenst het volledige team u een verkwikkende en rustgevende zomer.